Three Things
to name is know. to translate is to create anew.
The Fall of Asemia
⚔️ 💣 💥 💀 🏴 🏚️ 👪 ⛺ ✍️
Intergalactic Wizard Force (ITA)
Traduzione EN>IT
Malditas Maldiciones
Videojuego narrativo sobre lenguaje aplicado a la traducción y comprensión de términos médicos.
Once Upon a Tide
A digital translation/remix of J.R. Carpenter's Once Upon a Tide
Intergalactic Wizard Force - Translation by Ronaldo Ferreira Müller
A translation of the game "Intergalactic Wizard Force" to Brazilian Portuguese by Ronaldo Ferreira Müller
Script Change Replay - Translation by Ronaldo Ferreira Müller
A translation of the game "Script Change Replay" to Brazilian Portuguese by Ronaldo Ferreira Müller
SUJÉTAME EL LÁSER: el juego de rol [ES]
Entry for the 2021 LocJAM
ゲイル・フォース・レッカーズ
デストラクション・ダービー
SIer Quest
English localization of a short game by Soichiro Yoshimura
Aventura no Castelo [PT-BR]
Tradução para Português do Brasil do jogo italiano Avventura nel Castelo por Alquimistas da Localização
Ars Ludicra: Metro
A translation of “In a Station of the Metro” by Ezra Pound into video game poetry for the Nintendo Game Boy.
Ars Ludicra: Pine Island
A translation of “Lying in a Hammock[...]” by James Wright into video game poetry for the Nintendo Game Boy.
Ars Ludicra: S T A R G A Z E R S (GB)
A "translated" video game poem for the Nintendo Game Boy family.
Ars Ludicra: S T A R G A Z E R S (GBA)
A "translated" video game poem for the Nintendo Game Boy family.
Ars Ludicra: S T A R G A Z E R S (GBC)
A "translated" video game poem for the Nintendo Game Boy family.
Ars Ludicra: The Ballad of Lesbos
A translation of found snippets from the Ancient Greek poet Sappho into video game poetry for the Nintendo Game Boy.
Ars Ludicra: The Sound of Water
A translation of “Frog Haiku” by Matsuo Basho into video game poetry for the Nintendo Game Boy.
Knights of Auster
A small platformer about video game localization.
[volentieri] Intergalactic Wizard Force in triestin
el primo zogo localizado in triestin!
